Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Automated Export Declaration
Declaration for export
Declaration of export
Export
Export Declarations
Export declaration
Export policy
Export sale
Export scheme
Export surcharge
Export system
Export tax
Goods declaration for outright exportation
Special charge on exports
Taxation of exports

Translation of "export declaration " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
export declaration

déclaration d'exportation
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Export Declarations

Déclarations des exportateurs
Titles of Documents and Works | Customs and Excise
Titres de documents et d'œuvres | Douanes et accise


export declaration

déclaration d'exportation
Statutes and Regulations (Aircraft)
Réglementation et législation (Transp. aérien)


declaration for export | export declaration

déclaration d'exportation | déclaration du commerce extérieur
IATE - TRADE | Tariff policy
IATE - TRADE | Tariff policy


declaration of export | export declaration

déclaration d'exportation
IATE - Taxation
IATE - Taxation


Canadian Automated Export Declaration

Déclaration d'exportation canadienne automatisée
Titles of Forms | Foreign Trade
Titres de formulaires administratifs | Commerce extérieur


export policy [ export scheme | export system ]

politique des exportations [ régime des exportations ]
20 TRADE | MT 2006 trade policy | NT1 diversification of exports | NT1 export financing | NT2 compensatory financing | NT2 export credit | NT2 export refund | NT2 export subsidy | NT2 remission of export duties | NT1 export levy | NT1 export mon
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | NT1 contrôle des exportations | NT1 diversification des exportations | NT1 financement des exportations | NT2 crédit à l'exportation | NT2 financement compensatoire | NT2 remi


export [ export sale ]

exportation [ vente à l'exportation ]
20 TRADE | MT 2016 trade | BT1 trading operation | NT1 export (EU) | NT1 re-export | RT export credit insurance [2431] | export policy [2006] | export tax [2446] | voluntary restraint agreement [2021]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2016 échanges économiques | BT1 échange commercial | NT1 exportation (UE) | NT1 réexportation | RT accord de limitation [2021] | assurance à l'exportation [2431] | politique des exportations [2006] |


export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 tax on consumption | RT export [2016] | export levy [2006] | export policy [2006]
24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 impôt sur la consommation | RT exportation [2016] | politique des exportations [2006] | prélèvement à l'exportation [2006]


goods declaration for outright exportation

déclaration de marchandises pour l'exportation à titre définitif
transport > transport des marchandises
transport > transport des marchandises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. The customs office responsible for handling the export declaration shall ensure that the entries on the export declaration or, if applicable, the ATA carnet, correspond to the entries on the export licence and that a reference to the export licence is entered in box 44 of the export declaration or on the counterfoil of the ATA carnet.

1. Le bureau de douane compétent pour l’acceptation de la déclaration d’exportation s’assure que les énonciations figurant sur la déclaration d’exportation ou, le cas échéant, sur le carnet ATA, correspondent à celles figurant sur l’autorisation d’exportation et qu’une référence à cette dernière est reprise à la case 44 de la déclaration d’exportation ou sur la souche du carnet ATA.


1. The customs office authorised to accept the export declaration shall ensure that the goods presented are those described on the export licence and that a reference is made to that licence in box 44 of the export declaration if a written declaration is required.

1. Le bureau de douane habilité à accepter la déclaration d’exportation s’assure que les biens présentés sont décrits dans l’autorisation d’exportation et qu’il est fait référence à cette autorisation dans la case 44 de la déclaration d’exportation lorsqu’une déclaration écrite est exigée.


"declarant" means the person lodging a customs declaration, a temporary storage declaration, an entry summary declaration, an exit summary declaration, a re-export declaration or a re-export notification in his or her own name or the person in whose name such a declaration or notification is lodged;

"déclarant": la personne qui dépose une déclaration en douane, une déclaration de dépôt temporaire, une déclaration sommaire d'entrée, une déclaration sommaire de sortie, une déclaration ou une notification de réexportation en son nom propre ou la personne au nom de laquelle une telle déclaration ou une telle notification est déposée;


1. Exporters of chemicals subject to the obligations set out in Article 8(2) and (4) shall provide the applicable reference identification numbers in their export declaration (box 44 of the Single Administrative Documents or corresponding data element in an electronic export declaration) as referred to in Article 161(5) of Regulation (EEC) No 2913/92.

1. Les exportateurs des produits chimiques soumis aux obligations énoncées à l’article 8, paragraphes 2 et 4, indiquent les numéros de référence d’identification correspondants dans leur déclaration d’exportation (case 44 du document administratif unique ou les données correspondantes dans une déclaration d’exportation électronique) telle que visée à l’article 161, paragraphe 5, du règlement (CEE) no 2913/92.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The customs office responsible for handling the export declaration shall ensure that the entries on the export declaration or, if applicable, the ATA carnet, correspond to the entries on the export licence and that a reference to the export licence is entered in box 44 of the export declaration or on the counterfoil of the ATA carnet.

1. Le bureau de douane compétent pour l’acceptation de la déclaration d’exportation s’assure que les énonciations figurant sur la déclaration d’exportation ou, le cas échéant, sur le carnet ATA, correspondent à celles figurant sur l’autorisation d’exportation et qu’une référence à cette dernière est reprise à la case 44 de la déclaration d’exportation ou sur la souche du carnet ATA.


The export licence shall be presented, in support of the export declaration, when the customs export formalities are carried out, at the customs office which is competent to accept that declaration.

L'autorisation d'exportation est présentée, à l'appui de la déclaration d'exportation, lors de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation, auprès du bureau de douane compétent pour l'acceptation de ladite déclaration.


The customs office responsible for handling the export declaration shall ensure that the entries on the export declaration or, if applicable, the ATA carnet, correspond to the entries on the export licence and that a reference to the export licence is entered in box 44 of the export declaration or on the counterfoil of the ATA carnet".

Le bureau de douane compétent pour l'acceptation de la déclaration d'exportation s'assure que les énonciations figurant sur la déclaration d'exportation ou, le cas échéant, sur le carnet ATA, correspondent à celles figurant sur l'autorisation d'exportation et qu'une référence à cette dernière est reprise à la case 44 de la déclaration d'exportation ou sur la souche du carnet ATA".


1. The exporter shall inform the competent authority of the Member State where the export declaration is accepted about all necessary details of the journey, at the latest when the export declaration is lodged.

1. L'exportateur fournit aux autorités compétentes de l'État membre où la déclaration d'exportation est acceptée tous les renseignements nécessaires concernant le voyage, au plus tard au moment du dépôt de la déclaration d'exportation.


(43) Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 565/80 lays down that an amount equal to the export refund is to be paid as soon as the products or goods have been brought under the customs warehousing or free zone procedure; whereas once the payment declaration has been accepted, it should be possible to transport such products or goods to a Member State other than that in which payment is made, for storage and subsequent export; whereas provision should be made for a T5 control copy to accompany the products or goods in order to furnish proof of departure from the Community; whereas, in order to prevent risks of duplicated payment, the export declaration should be ...[+++]

(43) considérant que l'article 5 du règlement (CEE) no 565/80 dispose qu'un montant égal à la restitution à l'exportation est payé dès que les produits ou marchandises sont mis sous le régime douanier de l'entrepôt ou de la zone franche; qu'une fois que la déclaration de paiement est acceptée, il convient de permettre le transport de ces produits ou marchandises vers un État membre autre que celui dans lequel le paiement est effectué pour y être stockés et ultérieurement exportés; qu'il est nécessaire de prévoir qu'un exemplaire de ...[+++]


1. The customs office authorized to accept the export declaration shall ensure that the items of information given on the export declaration are in conformity with those given on the export licence and that reference is made to that licence in box 44 of the export declaration.

1. Le bureau de douane compétent pour l'acceptation de la déclaration d'exportation s'assure que les énonciations figurant sur la déclaration d'exportation correspondent à celles figurant sur l'autorisation d'exportation et qu'une référence à cette dernière est reprise à la case 44 de la déclaration d'exportation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'export declaration'

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)