There are several factors in these broad guidelines that will make for a considerable lightening of bureaucratic burdens: the switch from a project-based approach to a programme-based approach, the setting of minimum sizes for projects, the externalisation of a number of activities, such as exploratory premiums for small and medium-sized enterprises, mobility grants and, in general terms, a simplification of these procedures.
Dans ces grandes orientations, plusieurs éléments permettent d'alléger considérablement des charges bureaucratiques : le passage de l'approche par projet à une approche par programme, l'instauration d'une taille minimale des projets, l'externalisation d'un certain nombre d'activités, telles que les primes exploratoires pour les petites et moyennes entreprises, et les bourses de mobilité, et d'une manière générale la simplification de ces procédures.
