In both cases, the physician has to comply with same procedural and substantive requirements.< $FProfessor J. Legemaate, " Legal Aspects of Euthanasia and Assisted Suicide in the Netherlands 1973-94" , a paper presented at the Euroconference on euthanasia and assisted suicide, Maastricht, June 10-11, 1994, p. 1 (to be published in the Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics).>
Dans les deux cas, le médecin doit se conformer aux mêmes exigences de forme et de fond.< $FProfesseur Johan Legemaate, «Legal Aspects of Euthanasia and Assisted Suicide in the Netherlands 1973-94», document présenté à la Conférence européenne sur l'euthanasie et l'aide au suicide, Maastricht, 10 et 11 juin 1994, p. 1 (cette communication sera publiée dans le Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics).>