41 On a breach of recognizance by an appellant, a judge, after a hearing with notice to the sureties, may order the recognizances of the appellant and of the sureties to be estreated.
41 Si un appelant n’observe pas les conditions de son engagement, un juge, après avoir tenu une audience à l’égard de laquelle les cautions ont reçu un avis, peut ordonner que les engagements de l’appelant et des cautions soient confisqués.
