Could you confirm that if a group of women in a bargaining unit must get a 10 per cent increase in order for them to be paid equitably and the people in the remainder of the bargaining unit will somehow have to be paid considerably less than 1.5 per cent if the average will be so?
Pourriez-vous me confirmer que, si un groupe de femmes dans une unité de négociation devait obtenir une augmentation de 10 p. 100 pour bénéficier d'un salaire équitable, les autres membres de l'unité devraient recevoir beaucoup moins que ce plafond de 1,5 p. 100, pour que la hausse moyenne soit de cet ordre?
