9. Welcomes the recommendation for a monitoring system to enforce an arms embargo against the Taliban which the UN panel of experts put forward on 6 June, including a UN monitoring office and enforcement teams in the 6 countries bordering Afghanistan, and calls on those countries to fully co-operate;
9. se félicite de la recommandation en vue d'un système de surveillance visant à mettre en oeuvre un embargo sur les armes contre les Talibans que le comité d'experts de l'ONU a présentée le 6 juin et qui comprend un bureau de surveillance des Nations unies ainsi que des équipes d'application de l'embargo dans les 6 pays qui ont une frontière commune avec l'Afghanistan, et appelle ces pays à coopérer pleinement;
