The last item was in fact a request towards the realization that gangs, and youth gangs in particular, were being used in Winnipeg as the pawns, the effectors, of organized crime thefts of vehicles.
La dernière? On demandait de prendre conscience du fait que les gangs et notamment les gangs de jeunes servaient de pions à Winnipeg, qu’ils volaient des véhicules pour le compte du crime organisé.