The conditions for financial contribution of the Community in proportion to the participation, in the EDCTP Programme, of any country involved in the sixth framework programme or, where essential for carrying out the EDCTP Programme, of any other country, may be agreed by the Community on the basis of the rules set out in this Decision and in any implementing rules and arrangements.
La Communauté peut, sur la base des règles de la présente décision et des éventuelles règles et dispositions d'application, arrêter les modalités de sa contribution financière en ce qui concerne la participation, dans le cadre du programme EDCTP, de tout pays associé au sixième programme-cadre ou, si c'est capital pour l'exécution du programme EDCTP, de tout autre pays.