Mr. Jack Gellner, Director, Economic and Industry Analysis, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada: I should like to give a very quick overview of the farm income situation, and I will begin with some definitions so that everyone is clear on the kind of measures used for farm income.
M. Jack Gellner, directeur, Division de l'analyse économique et sectorielle, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Je voudrais vous donner un très bref aperçu de la situation en ce qui concerne le revenu agricole, et je vais commencer par vous donner les définitions pour que tout le monde comprenne bien le type de concepts utilisés pour calculer le revenu agricole.