For many aboriginal women, the right to vote in band elections and referendums, and the right to participate fully in general or special band meetings is not consistently recognized and varies from First Nation to First Nation in B.C. This right to participate as a full band member legally registered on a band list creates a double-edged sword in being able to participate, discuss, or debate self-government issues.
Pour bien des femmes autochtones, le droit de voter aux élections de bande ou aux référendums ou de participer pleinement aux réunions générales ou spéciales des bandes varie d'une nation à l'autre en Colombie-Britannique. Le droit de participer en tant que membre à part entière de la bande et être légalement inscrite sur la liste des membres d'une bande constitue une arme à double tranchant pour qui veut participer ou discuter de questions d'autonomie gouvernementale.