g) dans le cas d’un chariot de conversion de type C, la hauteur de montage de l’attelage lorsque le chariot n’est pas chargé, dans les deux langues officielles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Reproductive cloning, then, began with Dolly, and since Dolly was made, people have generated live clones by nuclear transfer in a number of species: sheep, cows, goats, pigs, and mice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le clonage reproductif a donc débuté par Dolly et, depuis Dolly, on a produit des clones vivants par le transfert de noyaux dans des ovules de différentes espèces: mouton, boeuf, chèvre, cochon et souris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

La brebis Dolly n’était ni le premier ni le dernier animal cloné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a trailer which is designed and constructed to be coupled to a tractor unit or to a converter dolly and to impose a substantial vertical load on the towing vehicle or on the converter dolly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Une remorque conçue et construite pour être attelée à une unité de traction ou à un dolly et pour transmettre une charge verticale importante au véhicule de traction ou au dolly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

to converter dolly as defined in Section 5 of Part A of this Annex.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

les dolly tels que définis à la section 5 de la partie A de la présente annexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

2.2.4. In the case of a converter dolly, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall include the maximum mass of the semi-trailer borne by the fifth wheel coupling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

2.2.4. Dans le cas d'un dolly, la masse maximale à considérer pour classer le véhicule comprend la masse maximale de la semi-remorque supportée par la sellette d'attelage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

B. recalling the case of Dolly the sheep born in 1996 from an udder cell taken from an adult ewe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

B. rappelant le cas de la brebis Dolly née en 1996 à la suite du prélèvement d'une cellule mammaire de brebis adulte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Dolly Varden is a form of Arctic char that is being considered as a species at risk, not because of commercial overfishing but simply because the communities have needed the fish and climatic events and geographic events — in one case a landslide that closed off the spawning area — have conspired to make it difficult for those communities to have a sufficient supply of Dolly Varden as they migrate past them, which they have done for centuries and seem to be failing to do now.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le Dolly Varden est une sorte d'omble chevalier que l'on juge en péril, non pas parce qu'il a été surpêché commercialement, mais simplement parce que les collectivités ont eu besoin de ce poisson et que des phénomènes climatiques et géographiques — dans un cas en particulier, un glissement de terrain a bloqué la zone de frai — se sont ligués pour rendre difficile l'approvisionnement en Dolly Varden lorsque ces poissons traversent les eaux des collectivités au cours de leur migration, chose qu'ils ont faite pendant des siècles et qu'ils semblent avoir cessé de faire maintenant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Another initiative we are taking for the Dolly Varden char is we are working on developing an integrated management plan for all the populations west of the Mackenzie River, and those are our attempts to precede the COSEWIC, Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, process. They are considering listing Dolly Varden, and the Species At Risk Act has a responsibility to acknowledge any existing plans, so those are our efforts to have that in place ahead of time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous travaillons également à une autre initiative en ce qui a trait à l'omble Dolly Varden, soit celle d'élaborer un plan de gestion intégrée, pour l'ensemble des populations à l'ouest du fleuve Mackenzie, afin de prendre de l'avance dans le processus du COSEPAC, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, qui envisage d'inscrire la Dolly Varden à la liste des espèces en voie de disparition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : dolly varden dolly varden trout boom dolly bull trout camera boom camera boom dolly camera crane camera dolly car dolly car tow dolly crab dolly crab-dolly crane dolly diabolo dolly dolly back dolly in dolly out dolly-in dolly-in shot dolly-out driving cushion grinder dressing diabolo multi-purpose aircraft component handling dolly multi-purpose handling dolly panoram dolly portable dolly dresser pull back pull out pull-back salmon trout short dolly small crane dolly studio crane timber dolly tow dolly tow dolly trailer track out travelling crane truck-back wood cushion block dolly

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'dolly'

Date index:2024-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dolly " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)