YEAS: 23, NAYS: 142 (See list under Division No. 262) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 29 of Mrs. Chamberlain (Guelph–Wellington), seconded by Mrs. Ur (Lambton–Middlesex), — That Bill C–32, in Clause 18, be amended by replacing lines 14 to 16 on page 41 with the following: “exceptional documentary character, the undertaking may deposit it in an archive and” The question was put on Motion No. 29 and it was negatived on the following division:
POUR : 23, CONTRE : 142 (Voir liste sous Vote N 262) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 29 de M Chamberlain (Guelph–Wellington), appuyée par M Ur (Lambton–Middlesex), — Que le projet de loi C–32, à l’article 18, soit modifié par substitution, aux lignes 15 à 16, page 41, de ce qui suit : « la déposer dans une archive. Le cas échéant, » La motion n 29, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :