Regardless of whatever partisan divisions may exist among members of Parliament, it is absolutely appropriate that we acknowledge that there are members who have family, sons and daughters, in harm's way, in particular the foreign affairs minister, the member for Wild Rose who has just spoken, and the former prime minister of the country, Pierre Trudeau, whose sons are now, as a result of the events that have unfolded in the last 24 hours, very much in harm's way in an absolutely tragic war.
Quelles que soient les divergences d'opinions qui existent entre les députés, il convient tout à fait de souligner que les enfants de certains députés sont en danger, c'est notamment le cas du ministre des Affaires étrangères et du député de Wild Rose qui vient juste de parler, et que les fils de l'ancien premier ministre de ce pays, Pierre Trudeau, à cause des événements qui se précipitent depuis 24 heures, courent des risques énormes dans une guerre absolument tragique.