Speaking as the chief opposition critic for the minister of agriculture, the minister responsible for this first disputed item, vote 1, policy and farm programs, has not given the opportunity to members of Parliament and me as the critic to question him about that expenditure.
À titre de porte-parole principal de l'opposition pour le ministre de l'Agriculture, je puis vous dire que le ministre responsable du premier crédit incriminé, le crédit no 1 qui porte sur les programmes agricoles et les politiques, ne nous a pas donné l'occasion, aux autres députés et à moi, le porte-parole, de l'interroger sur cette dépense.
