At the same time we have no action on the part of the government for people who have income, in fact billions of dollars of income from those assets, the deemed disposition on those assets and the capital gains. They have been able to plead with the previous government, and now it appears with this government, that it would be hard on them, that it would be oh so hard on them.
En revanche, il ne fait rien à l'égard des gens qui ont des revenus, qui tirent en fait des milliards de dollars de revenus de ces actifs, et de la présomption de disposition de ces actifs et des gains de capital; ces gens ont pu convaincre le gouvernement précédent, et l'actuel aussi à ce qu'il semble, que la situation serait difficile, vraiment très difficile pour eux.