Indeed, Dr. Paul Gully, Director General at the Centre for Infectious Disease Prevention and Control (Health Canada), told the Committee that the death rate from infectious diseases in Canada has increased since 1980.[4] He pointed to seven infectious disease trends that, in his view, threaten Canadians:
Le D Paul Gully, directeur général du Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses de Santé Canada, a dit au Comité que, depuis 1980 au Canada, le taux de décès attribuables aux maladies infectieuses a augmenté[4]. Il relève sept tendances de maladies infectieuses qui menacent les Canadiens :