According to the World Wildlife Fund, the West Coast Environmental Law Association, Ecojustice and the Lake Ontario Waterkeeper, focusing resources on listed waterways means that there will be no federal oversight of navigational matters such as dewatering and depositing material into unlisted waters.
Le Fonds mondial pour la nature, la West Coast Environmental Law Association, Écojustice et Lake Ontario Waterkeeper ont signalé que la concentration des ressources sur les eaux navigables désignées n'entraînera aucune surveillance fédérale des enjeux tels que l'assèchement et le dépôt de matières dans les rivières, les lacs et les cours d'eau non désignés.