(viii) the trier of fact will be disadvantaged, to the prejudice of the parties or either of them, by being unable to observe the demeanour of the witnesses;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(viii) si le juge des faits sera désavantagé, au détriment des parties ou de l’une d’entre elles, parce qu’il ne sera pas en mesure d’observer le comportement du témoin;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(viii) whether the trier of fact will be disadvantaged to the prejudice of the parties or either of them, by being unable to observe the demeanour of the witness;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(viii) si le juge des faits sera désavantagé, au détriment des parties ou de l’une d’entre elles, parce qu’il ne sera pas en mesure d’observer le comportement du témoin;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(viii) whether the trier of fact will be disadvantaged to the prejudice of the parties or either of them, by being unable to observe the demeanour of the witness;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(viii) si le juge des faits sera désavantagé, au détriment des parties ou de l’une d’entre elles, parce qu’il ne sera pas en mesure d’observer le comportement du témoin;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Those people are trained to evaluate the evidence, to observe the demeanour of the witnesses and to make the appropriate judgment and impose the appropriate sentence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Ces gens ont la formation nécessaire pour évaluer la preuve, pour observer le comportement des témoins, pour porter le bon jugement et pour imposer la peine qui convient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am greatly encouraged at the demeanour and the decorum that we witnessed today in the question period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

J'ai été très encouragé par notre comportement et notre respect du décorum lors de la période des questions tout à l'heure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-11-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'demeanour witness'

Date index:2022-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "demeanour witness " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)