The two Commissioners made it plain that improvements will be assessed in the light of current practice and the trend towards uncoupling of computerized reservation systems and airline companies' operations ("dehosting").
Les Commissaires ont indiqué que les renforcements envisagés actuellement seront évalués à la lumière de leur application ainsi que des tendances vers une séparation complète entre les SIR et les opérations des compagnies aériennes (dehosting).
