handle buildings' moisture problems | managing buildings' damp problems | manage buildings' damp problems | manage building's damp problems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer des problèmes d’humidité dans un bâtiment

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

damping fluid [ damping liquid | gyroscope damping ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liquide amortisseur [ fluide d'amortissement | liquide amortissant | fluide amortissant | fluide amortisseur | liquide d'amortissement ]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Navigation Instruments

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Instruments de navigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dampproof course [ DPC | damp-proof course | damp course | damp check ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

masque étanche [ écran étanche | barrière d'étanchéité | barrière étanche | complexe d'étanchéité ]

Waterproofing (Construction) | Walls and Partitions

Étanchéité (Construction) | Murs et cloisons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

route flap damping | RFD | route damping | path damping

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortissement de l'oscillation de chemin | amortissement de l'oscillation de route | route damping

informatique | télécommunication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

apply waterproofing membranes | applying damp-proofing membranes | apply proofing membranes | installing proofing membranes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des membranes d’étanchéité

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate pesticide chemical ratios | perform mathematical calculations in management of pests | perform mathematical calculation in pest management | perform mathematical calculations in pest management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des calculs mathématiques pour le contrôle de nuisibles

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mean damping ratio Dm shall be more than 20 % of critical damping for the suspension in its normal condition with hydraulic dampers in place and operating.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le facteur d’amortissement moyen Dm doit être supérieur à 20 % de l’amortissement critique pour une suspension en état de fonctionnement normal, c’est-à-dire équipée d’amortisseurs hydrauliques remplissant leur office.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The damping ratio as a fraction of critical is C/Co.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le facteur d’amortissement, exprimé en tant que fraction de l’amortissement critique, est C/Co

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The damping ratio Dr of the suspension with all hydraulic dampers removed or incapacitated shall be not more than 50 % of Dm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le facteur d’amortissement Dr de la suspension, après dépose ou neutralisation de tous les amortisseurs hydrauliques, ne doit pas dépasser 50 % de Dm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To establish by test the damping ratio Dm, the damping ratio Dr, with hydraulic dampers removed, and the frequency F of the suspension, the loaded vehicle shall be either:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour établir expérimentalement le facteur d’amortissement Dm, le facteur d’amortissement Dr après dépose des amortisseurs hydrauliques, et la fréquence F de la suspension, le véhicule chargé doit:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If the peak amplitudes of the first and second cycles of the oscillation are A and A, then the damping ratio D is given by the following equation:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En supposant que les amplitudes des pics des premier et second cycles d’oscillation soient A et A, le facteur d’amortissement D est donné par l’équation suivante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) Damping ratio values not met

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

(b) Non respect des facteurs d'amortissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

It is only possible to objectively assess the efficiency of the damping of the vehicle suspension system through the use of a damping testing machine, using vehicle manufacturers damping ratio values if the VM’s values exceed the general limit value for the damping ratio of 0,1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Il n'est possible d'évaluer objectivement l'efficacité de l'amortissement du système de suspension d'un véhicule qu'en utilisant un dispositif de contrôle de l'amortissement s'appuyant sur les facteurs d'amortissement des constructeurs automobiles si ces facteurs sont supérieurs à la limite générale de 0,1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

Use damping testing machine and compare left/right differences and vehicle manufacturers damping ratio values if those values exceed the general limit value for the damping ratio of 0,1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Utilisation d'un dispositif de contrôle de l'amortissement et comparaison des différences entre la droite et la gauche et les facteurs d'amortissement des constructeurs automobiles si ces facteurs sont supérieurs à la limite générale de 0,1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

To establish by test the damping ratio Dm, the damping ratio Dr, with hydraulic dampers removed, and the frequency F of the suspension, the loaded vehicle shall be either:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

To establish by test the damping ratio Dm, the damping ratio Dr with hydraulic dampers removed, and the frequency F of the suspension, the loaded vehicle is either:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Pour établir expérimentalement le facteur d'amortissement Dm, le facteur d'amortissement Dr après dépose des amortisseurs hydrauliques et la fréquence F de la suspension, le véhicule chargé doit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'damping ratio'

Date index:2021-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "damping ratio " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)