European Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants

European union & communities

Droit communautaire (Communautés européennes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conditions in prisons and other custodial institutions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

Conditions dans les prisons et autres lieux de privation de liberté

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Conditions in prisons and other custodial institutions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

Conditions dans les prisons et autres lieux de privation de liberté

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

153. Points out that the fundamental rights of prisoners must be guaranteed by the national authorities; deplores the conditions in the prisons and other custodial institutions of numerous Member States including prison overcrowding and ill-treatment of prisoners; regards it as essential that the EU adopt an instrument which guarantees that the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment (CPT) and the judgments of the ECtHR are implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

153. souligne que les droits fondamentaux des détenus doivent être garantis par les autorités nationales; déplore les conditions de détention dans les prisons et autres lieux de privation de liberté de nombreux États membres, en particulier les problèmes de surpopulation carcérale et les mauvais traitements infligés aux détenus; estime qu'il est essentiel que l'Union adopte un instrument visant à garantir la mise en œuvre des recommandations du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) et des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Conditions in prisons and other custodial institutions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Conditions dans les prisons et autres lieux de privation de liberté

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

151. Points out that the fundamental rights of prisoners must be guaranteed by the national authorities; deplores the conditions in the prisons and other custodial institutions of numerous Member States including prison overcrowding and ill-treatment of prisoners; regards it as essential that the EU adopt an instrument which guarantees that the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment (CPT) and the judgments of the ECtHR are implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

151. souligne que les droits fondamentaux des détenus doivent être garantis par les autorités nationales; déplore les conditions de détention dans les prisons et autres lieux de privation de liberté de nombreux États membres, en particulier les problèmes de surpopulation carcérale et les mauvais traitements infligés aux détenus; estime qu'il est essentiel que l'Union adopte un instrument visant à garantir la mise en œuvre des recommandations du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) et des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

g) The term “Financial Institution” means any Entity that is a Custodial Institution, a Depository Institution, an Investment Entity or a Specified Insurance Company, and that is a listed financial institution within the meaning of Part XVIII of the Income Tax Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

g) Le terme « institution financière » désigne une entité — établissement de garde de valeurs, établissement de dépôt, entité d’investissement ou compagnie d’assurance particulière — qui est une institution financière particulière au sens de la partie XVIII de la Loi de l’impôt sur le revenu.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

g) The term “Financial Institution” means a Custodial Institution, a Depository Institution, an Investment Entity, or a Specified Insurance Company.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

g) Le terme « institution financière » désigne un établissement de garde de valeurs, un établissement de dépôt, une entité d’investissement ou une compagnie d’assurance particulière.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In summary, we submit that portfolio managers who do not have custody of client assets should not be included in the definition of “financial accounts”, given that in the portfolio management context the financial account is maintained by the custodial institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

En résumé, nous souhaitons que les gestionnaires de portefeuille qui n'effectuent pas la garde des actifs de leurs clients ne soient pas inclus dans la définition des comptes financiers, puisque dans le contexte de la gestion de portefeuille, le compte financier est suivi par l'institution dépositaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Of course, putting a youth in custody in a custodial institution with the youth who probably deserve to be there is not advantageous either.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Évidemment, placer un jeune sous garde dans un établissement surveillé en compagnie de jeunes qui méritent probablement de s'y trouver n'est pas avantageux non plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-31]

Through the combined provisions of export controls, grants and tax incentives for donations to designated Canadian custodial institutions, the legislation has been highly successful in enriching the collections of public institutions and thereby providing Canadians access to their heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Grâce aux effets combinés de contrôles à l'exportation, de subventions et de dégrèvements fiscaux pour les dons à des institutions canadiennes désignées de conservation, on peut dire que la loi a eu beaucoup de succès et qu'elle a permis l'enrichissement des collections des institutions publiques, donnant ainsi aux Canadiens accès à leur patrimoine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'custodial institution'

Date index:2023-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "custodial institution " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)