While supporting the directive, the rapporteur would point out at the same time that the increase in the requirements relating to the slaughter and killing of animals will lead to an increase in costs (compliance with relevant technical requirements, training, additional staff, etc.).
Le rapporteur soutient par ailleurs le projet de règlement, en soulignant l'instauration d'exigences plus strictes pour procéder l'abattage et à la mise à mort des animaux entraîne une augmentation des coûts (pour assurer le respect des normes techniques, la formation, le personnel supplémentaire, etc.), qui peut représenter un obstacle à la mise en œuvre des principes du présent règlement.