they carry out all of the following activities: provide for a f
ormal mechanism for consumer representatives from the
Union and third countries to contribute to political discussions and policies, organise meetings with policy officials and regulators to promote and advocate consumer interests with public authorities, identify common consumer issues and challenges, promote consumer views in the context of bilateral relations between the
Union and third countries, contribute to the exchange and dissemination of expe
...[+++]rtise and knowledge on consumer issues in the Union and third countries, and produce policy recommendations.accomplir l’ensemble des activités suivantes: fournir un mécanisme officiel permettant au
x représentants des consommateurs de l’Union et de pays tiers de contribuer aux débats politiques et à l’élaboration des politiques, organiser des rencontres avec des décideurs et des autorités de régulation afin de promouvoir et défendre les intérêts des consommateurs auprès des pouvoirs publics, recenser des problèmes et des défis communs aux consommateurs, défendre le point de vue des consommateurs dans les relatio
ns bilatérales de l’Union avec des pays tiers ...[+++], contribuer à l’échange et à la diffusion du savoir-faire et des compétences en matière de consommation dans l’Union et les pays tiers, et élaborer des recommandations pour l’élaboration de politiques.
