Mr. Cranston: The ILA Council of Unions represents about 400 members in the Port of Halifax and consists of three locals, Local 269, Local 1341 Checkers and Local 1825, the gear maintenance.
M. Cranston : Le Conseil des syndicats de l'ILA représente environ 400 membres du port de Halifax et comprend trois sections locales : la section 269, la section 1341 qui représente les pointeurs et la section 1825 qui concerne l'entretien du matériel de chargement.