44. Emphasises that deciduous and coniferous forests need particular care as a sector of the economy, as recreational areas and as a habitat, and that the unsustainable use of forests leads to ecological and safety risks (such as rockfalls and mudslides), which require counteracting measures;
44. souligne que les forêts de feuillus et les forêts de conifères, comme secteur économique, comme zone de loisirs à proximité des villes et comme habitat, ont besoin d'un entretien particulier et que l'utilisation non durable des forêts entraîne des risques écologiques et au niveau de la sécurité (comme les chutes de pierres et les coulées de boue) qui exigent des mesures appropriées;
