Turning to the question of private information, the new law will need to somehow compel senators, their spouses and dependants to disclose private financial information to the registry commissar.
Pour en revenir à la question des renseignements personnels, la nouvelle loi devra, d'une certaine manière, obliger les sénateurs, leurs conjoints et leurs personnes à charge à dévoiler des renseignements personnels de nature financière au commissaire responsable du registre.