Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaerobic digester
Clearing sludge
Crude sludge pump
Dewatered sludge
Digested sludge
Digester
Digestion chamber
Digestion tank
Digestor
Dispose of sewage sludge
Dried sludge
Dry sludge
Fresh sludge
Green sludge
Methane digester
Primary sludge
Primary sludge pump
Process sewage sludge
Processing sewage sludge
Raw sludge
Raw sludge pump
Sewage sludge processing
Sludge concentrator
Sludge digester
Sludge digestion chamber
Sludge digestion compartment
Sludge digestion tank
Sludge hopper
Sludge pit
Sludge sump
Sludge trap
Sludge-digestion compartment
Undigested sludge

Translation of "clearing sludge " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
clearing sludge

boue de curage
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


sludge hopper [ sludge concentrator | sludge trap | sludge pit | sludge sump ]

fosse à boues [ concentrateur de boues | puits de boues | puisard à boues ]
Wastewater Treatment
Traitement des eaux usées


process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

éliminer des boues d’épuration
skill
Aptitude


raw sludge [ undigested sludge | fresh sludge | green sludge ]

boues brutes [ boues fraîches ]
Wastewater Treatment
Traitement des eaux usées


green sludge | raw sludge | undigested sludge | fresh sludge

boues fraîches | boues brutes
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment

chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


dewatered sludge [ dried sludge | dry sludge ]

boues déshydratées [ boues asséchées | boues essorées | boues sèches ]
Waste Management | Wastewater Treatment
Gestion des déchets | Traitement des eaux usées


crude sludge pump | primary sludge pump | raw sludge pump

pompe à boues fraîches
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


digested sludge | fresh sludge | primary sludge

boue digérée | boue fraîche | boue primaire
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


digester | anaerobic digester | digestion tank | sludge digestion tank | sludge digester

digesteur | digesteur anaérobie | méthaniseur | fermenteur
énergie > procédé de bioconversion | protection de l'environnement
énergie > procédé de bioconversion | protection de l'environnement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (DE) Mr President, the concept of disaster prevention, particularly where our Hungarian friends are concerned, clearly deserves a great deal of attention because something went wrong when dealing with the toxic sludge disaster in Hungary last October.

– (DE) Monsieur le Président, le concept de prévention des catastrophes, en particulier pour ce qui préoccupe nos amis hongrois, mérite sans nul doute une grande attention, car il s’est passé des choses anormales dans la manière dont la Hongrie a tenté de faire face à la catastrophe des boues toxiques en octobre dernier.


The recent disaster of the toxic sludge spill in Hungary is a clear illustration of the need to work together beyond borders to prevent spread of pollution and combat effects of such catastrophes.

La récente catastrophe qu'a connue la Hongrie à la suite du déversement de boues toxiques illustre clairement la nécessité de réunir les efforts au-delà des frontières pour empêcher la propagation de la pollution et lutter contre les effets de tels accidents.


The competent authorities have proposed various solutions (for example, a drying and aeration unit on the island of Psyttalia), without making clear whether they are temporary or permanent arrangements, whether the sewage sludge will be used or where the residues which will amount to 8% of the original quantities will be channelled, what will become of the heavy metals (177 tonnes of chromium, 13.3 tonnes of nickel, 60 tonnes of copper and 550 tonnes of zinc) derived from the sewage sludge or how much atmospheric pollution will be cau ...[+++]

Diverses solutions sont proposées par les autorités compétentes (unité d'assèchement et de gazéification à Psyttalia, par exemple), sans toutefois que l'on sache si elles ont un caractère provisoire ou définitif, s'il est prévu de retraiter les boues d'épuration, où seront déversés les déchets qui représenteront jusqu'à 8% des quantités initiales, ce qu'il adviendra des métaux lourds (177 tonnes de chrome, 13,3 tonnes de nickel, 60 tonnes de cuivre et 550 tonnes de mercure) contenues dans les boues d'épuration, ni le niveau de pollution atmosphérique provoqué par les dioxines qui seront émises lors de la combustion locale des boues.


Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.

La Commission examinera, en outre, la nécessité de définir des critères clairs et transparents pour les analyses de contrôle des boues utilisées en agriculture, afin d'éviter que des polluants ne soient diffusés dans l'environnement ou fixés dans les cultures destinées à la consommation humaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore, could I ask the Commissioner to make it quite clear on the record that the primary filtration products of these plants would be covered, but that the sludge from sewage treatment would not have to be incinerated and could be spread on the land as before?

Dès lors, puis-je demander au commissaire de déclarer clairement et publiquement que les produits de ces installations provenant de la filtration primaire seraient couverts, mais que les boues résultant du traitement des eaux usées ne devraient pas être incinérées et pourraient être répandues sur le sol, comme c'était le cas auparavant ?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'clearing sludge'

Date index:2022-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)