Again, that was based on no apology, no compensation, and $2.5 million, as opposed to the $5 million that our CHRP program has actually put forward.
Je répète que c'était une entente ne prévoyant ni excuse ni indemnisation et un montant de 2,5 millions de dollars, comparativement aux 5 millions de dollars effectivement rendus disponibles dans le cadre de notre Programme de reconnaissance historique des communautés.