With the microsyringe, introduce a volume of the standard solution such that the peak corresponding to the allyl isothiocyanate can easily be identified on the gas chromatogram.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Injecter à l’aide de la microseringue une quantité de solution standard telle que le pic correspondant à l’isothiocyanate d’allyle puisse être facilement identifié sur le chromatogramme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Under the conditions described above, compounds naturally present in the wine will not produce interfering peaks on the chromatogram of the sample solution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les conditions indiquées pour l’essai, aucun composé naturel du vin ne donne d’interférence correspondant au temps de rétention de la substance recherchée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À partir du chromatogramme obtenu, calculer les coefficients de réponse du méso-inositol et du saccharose par rapport au xylitol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2.3.6. High-pressure liquid chromatogram, gas chromatogram

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

2.3.6. Chromatographie liquide à haute pression, chromatographie en phase gazeuse

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The nearest peak maximum in the chromatogram shall be separated from the designated analyte peak by at least one full peak width at 10 % of the maximum height of the analyte peak.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Le maximum du pic le plus proche dans le chromatogramme doit être séparé du pic de l'analyte par au moins une largeur totale de pic à 10 % de la hauteur maximale du pic de l'analyte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

If an interfering peak is observed in the chromatogram of the sample extract (4.1.1) having the same retention time as 2-methoxybenzoic acid, another appropriate internal standard should be selected (If one of the preservatives under investigation is absent from the chromatogram, this preservative can be used as the internal standard.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Si l'on observe sur le chromatogramme de l'extrait échantillon (4.1.1) un pic interférant ayant le même temps de rétention que l'acide 2-méthoxybenzoïque, il y a lieu de sélectionner un autre étalon interne approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

If in the chromatogram of the sample extract (4.1.1) no peak appears to be present having approximately the same retention time as 2-methoxybenzoic acid (recommended internal standard), inject 10 µl sample extract with added internal standard (4.1.2) into the liquid chromatograph and record the chromatogram.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Si le chromatogramme de l'extrait échantillon (4.1.1) ne présente aucun pic ayant approximativement le même temps de rétention qui l'acide 2-méthoxybenzoïque (étalon interne recommandé), injecter 10 ìl d'extrait échantillon avec étalon interne (4.1.2) et enregistrer un chromatogramme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

// // Compare this chromatogram with the chromatogram obtained as described in paragraph 5 for the same sample. should not exceed 0,07 % m/m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Comparer le chromatogramme avec celui obtenu de la manière décrite au point 5 pour le même échantillon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

6.4.9. The presence of the oxidation colorants found in 6.4.8 can be definitively confirmed by repeating the operations described in 6.4.1 to 6.4.8 and adding at base point 1 on top of the amount of extract specified in 6.4.2 1 ¶l of the reference substances identified in 6.4.8. if no other spot is found in comparison with the chromatogram obtained in 6.4.8, the interpretation of chromatogram 6.4.8 is correct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

6.4.9. La présence des colorants d'oxydation trouvés au point 6.4.8 peut être confirmée de façon indubitable en recommençant les manipulations décrites aux points 6.4.1 à 6.4.8 inclus, en veillant à ajouter sur le point de départ 1, en plus de la quantité d'extrait prescrite au point 6.4.2, 1 ¶l des substances de référence identifiées au point 6.4.8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

Others have searched : toxi-dip chromatogram stand toxi-grams a chromatogram toxi-grams b chromatogram chromatogram chromatogram developing data base of chromatograms gas chromatogram

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'chromatogram'

Date index:2023-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chromatogram " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)