Allowing foreign airlines the right to cherry-pick routes without reciprocal privileges for Canadian carriers in the U.S. will drain all—and I mean all—airlines in Canada of their profitable routes.
Donner aux lignes aériennes étrangères le droit de choisir des routes sans donner des privilèges réciproques aux transporteurs canadiens aux États-Unis, ce serait enlever à toutes, je dis bien toutes les compagnies aériennes au Canada, leurs routes rentables.
