This means there is no factoring in of the cost of processing paddy rice into husked (cargo) rice, as a result of which rice of a higher quality and a higher price is imported into the Community market at a lower tariff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Les coûts de transformation du riz paddy en riz décortiqué ne sont pas pris en compte ce qui a pour effet que les importations, sur le marché communautaire, s'effectuent à des droits tarifaires inférieurs pour les riz de qualité et de prix supérieurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

The price of husked cargo rice would therefore not be above 180 or 188% of the intervention price, depending on whether the rice is Indian or Japonica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

De cette manière, le prix d’entrée du riz décortiqué ne serait pas supérieur à 180 ou 188% du prix d’intervention, selon qu’il est de variété Indica ou Japonica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions "brown rice", "cargo rice", "loonzain" and "riso sbramato".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Sont notamment compris sous cette dénomination les riz désignés sous les appellations commerciales de "riz brun", "riz cargo", "riz loonzain" et "riso sbramato";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In addition to this, the conservation of paddy rice is more problematic than that of other cereal crops and it is more liable to deteriorate since rice is taken in with the husk on and is marketed as ‘cargo’ (husked) or white rice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

À cela, il convient d'ajouter que la conservation du riz paddy est plus problématique que celle d'autres céréales et que les risques de détérioration sont plus importants étant donné que le riz bénéficie de l'intervention sous forme de riz paddy et est commercialisé sous forme de riz décortiqué ou de riz blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This price does not take account of the costs of processing from unhusked to cargo. Further, it results in better quality, more expensive rice being imported into the Community at lower tariffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Ce système ne tient pas compte des coûts de transformation du riz paddy en riz décortiqué et se traduit en outre par l’importation sur le marché communautaire de riz d’une qualité et d’un prix supérieurs avec des droits tarifaires réduits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions "brown rice", "cargo rice", "loonzain" and "riso sbramato";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Sont notamment compris sous cette dénomination les riz désignés sous les appellations commerciales de "riz brun", "riz cargo", "riz loonzain" et "riz sbramato";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions 'brown rice', 'cargo rice, loonzain' and 'riso sbramato';

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Sont notamment compris sous cette dénomination les riz désignés sous les appellations commerciales de «riz brun», «riz cargo», «riz loonzain» et «riso sbramato»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Others have searched : converted rice japanese rice administer cargo space on sale brown rice cargo rice glutinous rice gunghi bug handle cargo space on sale husked rice loonzain mochi rice paddy agriculture paddy bug paddy cropping paddy cultivation paddy farming paddy growing parboil rice parboiled rice pearl rice rice bug rice cropping rice cultivation rice culture rice earhead bug rice farming rice growing rice sapper round grain rice round-grain rice short grain rice short-grain rice sticky rice sushi rice sweet rice use cargo space on sale utilise cargo space on sale waxy rice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cargo rice'

Date index:2023-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cargo rice " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)