If you have arbitrators willy-nilly imposing service on the bus route to the benefit of one customer and the detriment of another, you're going to seriously erode the efficiency of this system.
Alors si vous laissez des arbitres imposer bon gré mal gré la desserte par voie d'autobus pour faire profiter un client au détriment d'un autre client, vous portez gravement atteinte à l'efficacité du système.