The critic from the Liberal Party, the member for Charlottetown, asked if they could divide the bill and take out the part of the legislation that all members of this chamber, all political parties, all entities, and all stakeholders who go beyond the bubble here in Ottawa want to see.
Le porte-parole du Parti libéral et député de Charlottetown lui a demandé s'il était possible de constituer un projet de loi distinct avec la partie qui recueille l'assentiment de tous les députés, quel que soit leur parti politique, de toutes les entités et de tous les intéressés, au-delà de la bulle où nous nous trouvons, à Ottawa.
