Maintenir une collaboration efficace et étroite avec les fabricants d'antiviraux et d'antibactériens ainsi qu'avec l'industrie des vaccins.

Pour les vaccins bactériens et viraux, les caractéristiques de l'agent infectieux doivent être démontrées sur la semence.

Pour les vaccins bactériens et viraux, les caractéristiques de l'agent infectieux doivent être mises en évidence sur la semence.

5. Recherche : Les efforts de recherche doivent se concentrer en priorité sur : les risques qu'encourent certains antibiotiques spécifiques de perdre de leur efficacité à la suite du développement d'une résistance; la transmissibilité de bactéries résistantes dans des niches écologiques différentes; les conséquences des pratiques en matière d'utilisation des antibiotiques sur l'émergence d'une résistance aux antibiotiques; l'optimisation du dosage des antibiotiques visant à réduire le risque de développement d'une résistance; le développement de nouvelles techniques de diagnostic et l'élaboration de ...[+++]vaccins bactériens efficaces.

Pour les vaccins bactériens et viraux, les caractéristiques de l'agent infectieux doivent être mises en évidence sur la semence.

Troisièmement, la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques est chargée de réglementer les médicaments biologiques et radiopharmaceutiques de même que le sang et les produits du sang, les vaccins viraux et bactériens, les produits de thérapie génétique, les tissus, les organes et les xénogreffes.