They used the Statistics Canada provincial input-output model to assess both the direct impact of economic activity within the resource sectors and the forward and backward linkages that give rise to the indirect effects in supply sectors and service sectors such as engineering and accounting.
Le modèle d’entrées-sorties des provinces de Statistique Canada a été utilisé pour évaluer les effets directs et indirects des secteurs des ressources sur l’activité économique de même que les liens en aval et en amont qui donnent lieu aux effets indirects dans les secteurs de l’approvisionnement et celui des services, par exemple, l’ingénierie et la comptabilité.