Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply authentic crafting techniques
Authentic act
Authentic contract
Authentic deed
Authentic document
Authentic instrument
Authentic writing
Authenticated contract
Bidirectional authentication
Bona fide contract
Contract to contract contract to contract
Draft loan contracts
E-authentication
Electronic authentication
Ensure contract close-out
Ensure contract extension
Ensure contract termination and follow-up
Ensure contract termination follow-up
Genuine contract
Handle authentic crafting techniques
Mutual authentication
Official deed
Online authentication
Policy on Electronic Authorization and Authentication
Prepare a loan contract
Prepare contracts for loans
Prepare loan contracts
Reciprocal authentication
Two-way authentication
Use authentic crafting techniques
Using authentic crafting techniques

Translation of "authenticated contract " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
authenticated contract

contrat solennel
IATE - LAW
IATE - LAW


bona fide contract [ authentic contract | genuine contract ]

contrat authentique [ contrat de bonne foi ]
Law of Obligations (civil law) | Law of Contracts (common law) | Labour Relations
Droit des obligations (droit civil) | Droit des contrats (common law) | Relations du travail


authentic act [ authentic deed | authentic document | authentic instrument | authentic writing | official deed ]

acte authentique
Legal Documents | Notarial Practice (civil law)
Documents juridiques | Notariat (droit civil)


handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques

employer des techniques d’artisanat authentiques
skill
Aptitude


two-way authentication | mutual authentication | reciprocal authentication | bidirectional authentication

authentification mutuelle | authentification réciproque | reconnaissance mutuelle
informatique > sécurité logique
informatique > sécurité logique


e-authentication | electronic authentication | online authentication

authentification électronique | authentification en ligne
IATE - LAW | Communications | Information technology and data processing
IATE - LAW | Communications | Information technology and data processing


contract to contract contract to contract | contract to make a contract contract to make a contract

avant-contrat
IATE - LAW
IATE - LAW


Directive on Electronic Authentication and Authorization of Financial Transactions [ Policy on Electronic Authorization and Authentication ]

Directive sur l’authentification et l’autorisation électroniques des opérations financières [ Politique sur l'autorisation et l'authentification électroniques ]
Management Operations (General) | Titles of Monographs | Electronic Commerce
Opérations de la gestion (Généralités) | Titres de monographies | Commerce électronique


prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts

préparer des contrats de prêt
skill
Aptitude


ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up

bien gérer la fin et le suivi de contrats
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Documents which, in the application of the legislation specified in Article 2(1), must be submitted to an authority or institution of one Contracting State, may be submitted to an authority or institution of the other Contracting State without authentication or any other similar formality.

(2) Tous documents qui doivent être soumis à une autorité ou à une institution d’un État contractant, aux fins de l’application de la législation spécifiée à l’article 2(1), peuvent être soumis à une autorité ou à une institution de l’autre État contractant, exempts de toute légalisation ou de toute autre formalité similaire.


6. If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall provide information under this Article in the form of depositions of witnesses and authenticated copies of unedited original documents (including books, papers, statements, records, accounts, and writings).

6. Lorsqu’une demande spécifique est faite par l’autorité compétente d’un État contractant, l’autorité compétente de l’autre État contractant fournit les renseignements en vertu du présent article dans la forme requise, telle que les dépositions de témoins et copies de documents originaux non-annotés (y compris les livres, papiers, relevés, archives, comptes ou écritures).


(2) Documents which, in the application of the legislation specified in Article 2(1), must be submitted to an authority or institution of one Contracting State, may be submitted to an authority or institution of the other Contracting State without authentication or any other similar formality.

(2) Tous documents qui doivent être soumis à une autorité ou à une institution d’un État contractant, aux fins de l’application de la législation spécifiée à l’article 2(1), peuvent être soumis à une autorité ou à une institution de l’autre État contractant, exempts de toute légalisation ou de toute autre formalité similaire.


I think it behooves this committee to take a look as to whether we can authenticate or dispel those persistent rumours about the contracting procedures, especially with the Department of Public Works.

Je crois qu'il appartient au comité de déterminer si ces rumeurs persistantes au sujet des procédures d'adjudication des marchés, notamment au ministère des Travaux publics, sont fondées ou non.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Both service providers had contracted with Canada Post to act as a national service agent, assuming the front-line verification and authentication role similar to that performed by the bank branches previously.

Nos deux fournisseurs de services ont conclu avec Postes Canada des contrats en vertu desquels celle-ci agit à titre d'agent de service national exerçant un rôle de vérification et d'authentification semblable à celui qu'exerçaient précédemment les succursales bancaires.


4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community, as chosen by the contracting authority/entity, this original language version constituting the sole authentic text.

4. Les avis de marché sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.


samples, descriptions and/or photographs, the authenticity of which must be certified if the contracting authority/entity so requests.

des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.


4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community, as chosen by the contracting authority/entity, this original language version constituting the sole authentic text.

4. Les avis de marché sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.


(i)samples, descriptions and/or photographs, the authenticity of which must be certified if the contracting authority/entity so requests.

i)des échantillons, descriptions et/ou photographies dont l’authenticité doit pouvoir être certifiée à la demande du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.


4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting entity, this original language version constituting the sole authentic text.

4. Les avis sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par l'entité adjudicatrice, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'authenticated contract'

Date index:2023-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)