(27) Without prejudice to the case-law of the Court of Justice, it is useful to set o
ut the scope of the control that the national judicial authority may carry out when it authorises, as foreseen by national law including as a pre
cautionary measure, assistance from law enforcement authorities in order to overcome possible opposition on the part of the
undertaking or the execution of the decision to carry out inspections in non-busi
...[+++]ness premises.
(27) Sans préjudice de la jurisprudence de la Cour de justice, il est utile de définir la portée du contrôle que peut exercer l'autorité judiciaire nationale lorsqu'elle autorise, en vertu du droit national et à titre de mesure préventive, le recours aux forces de l'ordre afin de passer outre une opposition éventuelle de l'entreprise ou d'exécuter une décision de procéder à des inspections dans des locaux non professionnels.
