If we pass this bill and restrict the limits, then it's possible for existing shareholders—and we talked about the pension funds, one in Ontario and one in Quebec that between them probably have around 20% of the shares—to determine whether or not your assertion about the board is correct.
Si nous adoptons ce projet de loi et imposons les limites, alors il sera possible pour les actionnaires actuels—et nous avons parlé des régimes de pension, un en Ontario et un au Québec, qui à eux deux détiennent probablement environ 20 p. 100—de déterminer si oui ou non votre affirmation au sujet du conseil d'administration est exacte.