Mr. John McKay: Having spent a lot of time looking at that, are you, as experts, if you will, satisfied that the demographic and employment reasons you've articulated are good and valid reasons for the immigration system we have?
M. John McKay: Après avoir passé bien du temps à examiner la question, à titre plus ou moins d'expert, pensez-vous que les raisons de démographie et d'emploi que vous avez mentionnées sont de bonnes et solides raisons pour avoir le système d'immigration que nous avons maintenant?