Whereas the second subparagraph of Article 16 (2) of Council Regulation (EEC) No 2048/89 of 19 June 1989 laying down general rules on controls in the wine sector (3), provides that each Member State must forward to the Joint Research Centre, hereinafter called the 'JRC', samples and analysis reports to be determined for the establishment of an analytical databank for wine products;
considérant que l'article 16 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2048/89 du Conseil, du 19 juin 1989, portant règles générales relatives aux contrôles dans le secteur viti-vinicole (3) prévoit que chaque État membre adresse au Centre commun de recherche, ci-après dénommé « CCR », les échantillons et les bulletins d'analyse à déterminer pour la constitution d'une banque de données analytiques des produits du secteur viti-vinicole;