(b) The property (or property for which such property was substituted in an alienation the gain on which was not recognized for the purposes of taxation in the first-mentioned State):

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) Le bien (ou un bien pour lequel un tel bien a été substitué lors d’une aliénation dont le gain n’a pas été reconnu aux fins d’imposition dans le premier État)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

and if such property (or property for which such property was substituted in an alienation the gain on which was not recognized for the purposes of taxation in the first-mentioned State) was owned by the individual at the time he ceased to be a resident of the first-mentioned State”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

et si un tel bien (ou un bien pour lequel un tel bien a été substitué lors d’une aliénation dont le gain n’a pas été reconnu aux fins d’imposition dans le premier État) appartenait à la personne physique à la date où elle a cessé d’être un résident du premier État».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Whether it be about specifying 18 years as the minimum age at which an applicant for asylum can be registered on the Eurodac database, about erasing personal data once legally recognised status has been acquired or about substituting the expression ‘third-country national’ for ‘alien’, the Council has not seen fit to take account of Parliament’s opinion and has been supported in this by the Commission, which has also declined to take account of it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Que ce soit sur l'âge minimal requis de 18 ans pour être susceptible d'être enregistré sur la base Eurodac, sur l'effacement des données une fois acquis un statut reconnu légalement ou sur l'expression "résident d'un pays tiers" plutôt "qu'étranger", le Conseil n'a pas jugé bon de tenir compte de l'avis de notre Parlement et il a été alors soutenu par la Commission qui n'a également pas repris cet avis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Another plausible alternative to Claim B is that desperately alienated and isolated people choose to immerse themselves in the drug addict subculture because they find that it provides a substitute society that they desperately need, in spite of the hazards associated with drug use.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il existe une autre explication plausible pouvant remplacer la thèse B : des gens désespérément aliénés et isolés pourraient choisir d’embrasser la sous-culture des toxicomanes parce qu’elle crée pour eux une société de remplacement dont ils ont un besoin désespéré, malgré les dangers que comporte la consommation de la drogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : alien property alienate alienation by substitution aliene base pair substitution base-pair substitution binary 3-zero substitution binary three-zero substitution bipolar 3-zero substitution bipolar three-zero substitution bipolar with 3-zero substitution bipolar with three-zero substitution dispose of double substitution double-key substitution opioid substitution opioid substitution therapy opioid substitution treatment polyalphabetic substitution principle of reciprocity reciprocity of rights replacement replacement product rights of aliens substitutable good substitutable product substitute substitute good substitute product substitution substitution therapy substitution treatment substitutional good transfer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'alienation by substitution'

Date index:2021-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "alienation by substitution " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)