In addition, as further supports for the industry, the government could consider such things as the reduction of airport rents, elimination of the excise fuel tax on aviation jet fuel, and continued support on the aviation liability insurance already in place.
De plus, dans le but d'aider davantage l'industrie du transport aérien, le gouvernement pourrait envisager des mesures telles la réduction des loyers d'aéroport, l'élimination de la taxe d'accise sur le carburant pour moteurs à réaction, et le maintien de l'aide consentie au chapitre des assurances responsabilité.