Senator White, of course, highlighted the fact that, if you had to ask for an authorization under section 186, it would sometimes require 500 or 600 pages of reasonable grounds based on the affiant and sub-affiant police officers, in many cases, to ground the authorization.
Le sénateur White a bien sûr mis l'accent sur le fait que, s'il fallait faire une demande d'autorisation en vertu de l'article 186, cela exigerait parfois 500 ou 600 pages de motifs raisonnables, dépendamment des déposants et des sous-déposants.
