The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency with other Union and Community policies, instruments and actions, in particular by establishing appropriate mechanisms and tools, i.e.: gender impact assessment, monitoring tools and benchmarks, to coordinate the activities of this Programme with rel
evant activities in policy areas of particula
r relevance for the advancement of women such as: research, employment, non-discri
mination, the fight against poverty a ...[+++]nd social exclusion, health, education, training and youth policy, culture and justice and home affairs and in the field of enlargement and of the Community's external relations (including Community activities in the area of human rights) .La Commission assure, en coopération avec les États membres, la cohérence globale avec les autres politiques, instruments et actions de l'Union et de la Communauté, notamment en établissant des mécanismes et des outils appropriés tels que les évaluations de l'impact selon le sexe, les outils de suivi et les critères d'évaluation des performances pour coordonner les activités du présent programme avec les activités apparentées dans les politiques présentant un intérêt particulier pour la progression des femmes, et notamment la recherche, l'emploi, la non-discrimination, la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale , la santé, l'éducation, la politique de la formation et de la jeunesse, la culture, la justice et les af
faires int ...[+++]érieures, ainsi que dans le domaine de l'élargissement et des relations extérieures de la Communauté (y compris les actions communautaires dans le domaine des droits de l'homme) .