I am happy to inform this House that the most recent actuarial report on the CPP by the Chief Actuary, tabled in Parliament on December 3, confirmed that the plan is sustainable at the current contribution rate of 9.9% of pensionable earnings for at least the next 75 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Je suis ravi d’informer la Chambre que le plus récent rapport actuariel du RPC, soit le rapport de l’actuaire en chef qui a été présenté au Parlement le 3 décembre, confirme que le régime sera viable au taux de cotisation actuel de 9,9 % des gains ouvrants droit à pension pendant encore au moins 75 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

O. whereas the projected impact of pension reforms is usually based on a male, full-time, full-career, average earner profile; whereas actuarial gender-based life tables have a negative impact on women’s pension calculations and provide a lower replacement rate for women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

O. considérant que les prévisions en ce qui concerne les conséquences des réformes de retraite sont généralement établies à partir du profil d'un homme à revenus moyens, ayant effectué une carrière complète à temps plein; considérant que les tableaux d'espérance de vie distinguant hommes et femmes ont une incidence négative sur le calcul des retraites des femmes et résultent en un taux de remplacement plus faible pour celles-ci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

M. whereas the projected impact of pension reforms is usually based on a male, full-time, full career and an average earner profile, and whereas actuarial gender-based life tables have a negative impact on women's pension calculations and provide a lower replacement rate for women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

M. considérant que les prévisions en ce qui concerne les conséquences des réformes de retraite sont généralement établies à partir du profil d'un homme à revenus moyens, ayant effectué une carrière complète à temps plein, et que les tableaux d'espérance de vie distinguant hommes et femmes ont une incidence négative sur le calcul des retraites des femmes et résulte en un taux de remplacement plus faible pour les femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

F. whereas the projected impact of pension reforms is usually based on a male, full-time, full career, average earner profile and actuarial gender-based life tables have a negative impact on women pension calculations and provide a lower replacement rate for women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

F. considérant que les prévisions en ce qui concerne les conséquences des réformes de retraite sont généralement établies à partir du profil d'un homme à revenus moyens, ayant effectué une carrière complète à temps plein, et que les tableaux d'espérance de vie distinguant hommes et femmes ont une incidence négative sur le calcul des retraites des femmes et résulte en un taux de remplacement plus faible pour les femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. whereas the projected impact of pension reforms is usually based on a male, full-time, full career and an average earner profile, and whereas actuarial gender-based life tables have a negative impact on women’s pension calculations and provide a lower replacement rate for women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

We have worked with actuarial tables and based estimates on foreign experiences in European countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

Nous avons travaillé avec des tables actuarielles et des estimations fondées sur l'expérience de pays européens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

Transition periods of up to six years are included in the proposal to allow the insurance industry to adapt their practices and draw up new actuarial tables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Des périodes de transition de 6 ans sont prévues dans la proposition afin de permettre au secteur de l'assurance de modifier ses pratiques et d'établir de nouveaux tableaux actuariels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-04]

We found, thanks to Senator Tkachuk and Senator Kinsella, that some actuarial tables had been posted on the Department of Revenue's Web site despite the fact that the department had guaranteed this place in writing that no information would be given in any form until the bill was passed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Nous avions découvert, grâce au sénateur Tkachuk et au sénateur Kinsella, que certaines tables actuarielles avaient été affichées sur le site Web du ministère du Revenu, en dépit du fait que le ministère nous avait garanti par écrit qu'aucune information, sous quelque forme que ce soit, ne serait donnée avant l'adoption du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-15]

To this end, the Member States should compile, publish and regularly update tables of actuarial data for the guidance of insurance companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

A cet effet, les États membres devraient remplir, publier et mettre à jour régulièrement des tableaux contenant les données actuarielles à l'intention des compagnies d'assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

Our argument is with the fact that the government is putting the onus on the young people, whom you say you are trying to help, to pay for a pension plan based on mistaken actuarial tables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

Nous nous opposons par contre au fait que le gouvernement fasse payer la note aux jeunes que vous dites vouloir aider, pour financer un régime de pensions basé sur les tables actuarielles erronées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-27]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'actuarial table'

Date index:2023-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "actuarial table " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)