I'd like to start by distinguishing between productive capacity and the utilization of that capacity. That leads me to focus on the distinction between long-term secular trends in productivity and the cyclical influences of the business cycle or aggregate demand in the short term on productivity.
J'aimerais commencer en distinguant la capacité de production et son utilisation, ce qui m'amène à établir également une distinction entre les tendances séculaires à long terme de la productivité et les influences cycliques que la conjoncture ou la demande globale exerce sur cette même productivité à court terme.
