The ethics counsellor reported on this matter and clearly stated in a press release dated March 1, 2001, in connection with the company, in which the Prime Minister had an interest, as follows:
Le conseiller en éthique a fait rapport sur cette question. Il a déclaré clairement ceci, dans un communiqué en date du 1 mars 2001, à propos de la compagnie dont le premier ministre était un des propriétaires, et je cite: