There is another fly in the ointment. The millennium fund is being created at a time when the privatization of universities is being discussed more and more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Autre ombre au tableau, la création du Fonds du millénaire survient au moment où on parle de plus en plus de la privatisation des universités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

There is one fly in the ointment here, though, and that is that schedule 1 to the bill will list the species at the time of its coming into force.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'y a qu'un petit hic, cependant, c'est que l'annexe 1 du projet de loi va dresser la liste des espèces jugées en péril au moment de son entrée en vigueur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Small amount of ointment is applied on the affected area 2-3 times a day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Appliquer une petite quantité de pommade sur la zone touchée deux à trois fois par jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

On the issue of the fiscal imbalance, there is a fly in the ointment, despite what Jean Charest thinks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Il reste une ombre au tableau du déséquilibre fiscal, malgré ce qu'en pense Jean Charest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, despite all the praise, in which I, of course, wish to join, there are still some large flies in the ointment, which have indeed already been mentioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à côté des tous les commentaires positifs auxquels je voudrais bien sûr m'associer, il reste tout de même de grosses fausses notes - on en a également parlé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

- Collyria, eye ointments, eye lotions : colour ; appearance ; sterility controls, with description of the method used ; where appropriate, clarity and size-limit of particulate matter in the case of suspension, pH determination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

- Collyres, pommades ophtalmiques, bains oculaires : couleur ; aspect ; contrôle de stérilité avec description de la méthode ; le cas échéant, limpidité ou taille limite des particules pour les suspensions, détermination du pH.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

Ointments, creams, etc. : colour and consistency ; weight and acceptable margin of variation ; nature of container ; in certain cases microbiological control tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

Pommades, crèmes, etc : couleur et consistance ; poids et marges tolérés ; nature du récipient ; contrôle microbiologique dans certains cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

Collyria, eye ointments, eye lotions : colour, appearance, sterility controls, with description of the method used ; where appropriate, clarity and size limit of particulate matter in the case of suspensions, pH determination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

Collyres, pommades ophtalmiques, bains oculaires : couleur ; aspect ; contrôle de stérilité avec description de la méthode ; le cas échéant, limpidité ou taille limite des particules pour les suspensions, détermination du pH.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-31]

The only fly in the ointment is that the President of Treasury Board's testy reaction to it was to call Bernard Landry petty and ungrateful.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La seule ombre au tableau, c'est la réaction ulcérée du président du Conseil du Trésor qui a traité Bernard Landry de mesquin et d'ingrat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

However, there is a fly in the ointment, I would even say two. First, it will take several years to reach the overall amount since, as is the case with the majority of the measures in this budget, the results will become significant only in 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Toutefois, il y a une petite ombre à ce tableau—je dirais peut-être même deux—car cela prendra plusieurs années avant d'atteindre le montant global car, comme pour la majorité des mesures de ce budget, les résultats seront significatifs seulement en 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : eye ointment ointment antibiotic ointment ointment jar ointment pot ointment-pot pick ointment polyvidone-iodine ointment povidone-iodine ointment rectal ointment silicon ointment silicone ointment stop-pick ointment unction unguent Ointment

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Ointment'

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ointment " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)