Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

International Mine Action Standards [ IMAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Normes internationales de l´action antimines

Metrology | International organisations

Normalisation (Normalisation et métrologie) | Généralités (Organisations internationales)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We visited the United Nations Mine Action Centre and learned that it takes 1,000 men one year to clear 10 square kilometres of mines and that at least 100 square kilometres of mines need to be cleared in Bosnia alone at minimum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons visité le Centre Mine Action des Nations Unies; nous y avons appris que cela prend une année à 1 000 personnes pour enlever les mines sur dix kilomètre carrés et qu'au moins 100 kilomètres carrés doivent être déminés uniquement en Bosnie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On 2 May 2012, GIZ and the Libyan Mine Action Centre, as part of the Ministry of Defence, agreed on a programme outline on Mine Action and Conventional Arms Control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le 2 mai 2012, la GIZ et le centre libyen de lutte contre les mines, qui fait partie du ministère de la défense, se sont mis d'accord sur un projet de programme de lutte contre les mines et de contrôle des armes conventionnelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In response to these challenges, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ("GIZ") and the leadership of the Libyan Mine Action Centre ("LMAC"), under the auspices of the Libyan Ministry of Defense, reached an agreement over a support programme in the area of conventional arms control, including physical security and stockpile management ("PSSM").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Pour faire face à ces défis, l'agence allemande de coopération internationale, la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (ci-après dénommée "GIZ") et la direction du centre libyen de lutte contre les mines, placé sous l'égide du ministère libyen de la défense, sont parvenus à un accord sur un programme de soutien dans le domaine du contrôle des armes conventionnelles, y compris dans le domaine de la sécurité physique et de la gestion des stocks. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

23. Notes the improvements in mine action management through the establishment of the BiH Mine Action Centre, but regrets that BiH has fallen far behind the funding and clearance targets laid out in its extension request under the Mine Ban Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

23. prend note des améliorations en matière de gestion de la lutte contre les mines rendues possibles par la création du Centre national de lutte contre les mines, mais regrette que la Bosnie-Herzégovine ait pris beaucoup de retard en ce qui concerne la réalisation des objectifs en matière de financement et de déminage exposés dans sa demande de prolongation dans le cadre du traité sur l'interdiction des mines antipersonnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

They thereby recognised and further encouraged the full participation in and contribution to the implementation of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines (‘the ICBL’), the International Committee of the Red Cross (‘the ICRC’), national Red Cross and Red Crescent societies, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (‘the IFRC’), the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’), international and regional organisations, mine survivors and their organisations, a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ce faisant, ils ont reconnu et continué d’encourager la contribution et la participation à part entière de la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération internationale (IFRC), de l’ONU, du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), des organisations internationales et régionales, des rescapés de l’explosion de mines et des organisations qui les représentent, ainsi que d’autres organisations de la société civile à la mise en œuvre de la convention, ainsi que le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In Cambodia we currently have personnel on the ground serving with the Cambodian mine action centre, responsible for mine clearance operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Au Cambodge, nos troupes terrestres collaborent actuellement avec le centre cambodgien responsable des opérations de déminage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

A UN Mine Action Centre for Bosnia and Herzegovina and Croatia has already been set up in Zagreb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Nations unies ont d'ores et déjà mis en place à Zagreb un Mine Action Centre, chargé de s'occuper du problème des mines en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Following its US$ 4 million donation to the UN last year for actions in Angola and Mozambique, the European Union has today given a further US$ 4.6 million to finance the work of the UN Mine Action Centres - the "MACs" - in Bosnia-Herzegovina and Croatia on the basis of a Common Foreign and Security Policy Joint Action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Après les 4 millions d'USD octroyés l'année dernière aux Nations unies pour des opérations en Angola et au Mozambique, l'Union européenne vient d'accorder une nouvelle somme de 4,6 millions d'USD pour financer les travaux des centres de déminage des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et en Croatie sur la base d'une action conjointe de politique étrangère et de sécurité commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It is estimated that Bosnia and Herzegovina is polluted by up to 3 million mines; the UN-run Mine Action Centre, partly funded from an ECU 3.6 million contribution from the European Union, reports 100 casualties a month, and on average Sarajevo's Kosovo hospital admits a seriously-injured mine victim every day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On pense que la Bosnie-Herzégovine est parsemée d'au moins 3 millions de mines; le centre d'action "Mines" géré par les Nations unies, partiellement financé par une contribution de 3,6 millions d'écus de l'Union européenne, fait état de 100 blessés par mois et l'hôpital Kosovo de Sarajevo admet en moyenne une victime gravement blessée par jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cromac cambodian mine action centre croatian mine action centre international mine action standards mine action centre mine-action centre demining demining assistance humanitarian demining humanitarian mine clearance mine action mine clearance mine clearing mine disposal Mine Action Centre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Mine Action Centre'

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mine Action Centre " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)