38. Is concerned about the Commission’s failure to respond to the growing challenges to democracy and fundamental freedoms in some Member States; calls for action on these issues, in particular the monitoring of fundamental rights in the Member States, media freedom and the rule of law throughout the EU; expects the Commission to present initiatives to strengthen the fight against discrimination on grounds of gender, racial or ethnic origin, sexual orientation or identity, religion or belief, disability or age;
38. est préoccupé par le fait que la Commission ne relève pas les défis croissants posés pour la démocratie et les libertés fondamentales dans certains États membres; réclame des mesures dans ces domaines, en particulier la surveillance des droits fondamentaux dans les États membres, de la liberté des médias et de l'état de droit dans toute l'Union; s'attend à ce que la Commission présente des initiatives visant à intensifier la lutte contre les discriminations fondées sur le sexe, l'origine raciale ou ethnique, l'orientation ou l'identité sexuelle, la religion ou les croyances, le handicap ou l'âge;
